ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА

Вернее, предложение интересное (хотя не блещущее новизной. Да и не по адресу, наверное - уж если областное правительство не решилось переименовать свою область, что уж говорить о деревнях и поселках перешейка?), а вот ответы некоторых меня, честно говоря, просто повергли в шок. Не понимаю, почему так милы сердцу некоторых совершенно безликие названия вроде Комсомольского или Приморска? Таких городов и поселков на карте России (и некоторых стран СНГ) просто уйма, да и древностью своей не могут похвастаться. В отличие от того же Бьерке-Койвисто (березовый в переводе).

Причем понятно, что эти переименования 1948 явно сделаны на скорую руку, и распространялись лишь на "новые территории" - и никому в голову из ура-патриотов не приходит, что то же Кавголово и Токсово - финские названия. Исконные.

Точно такая же ерунда произошла в Крыму после массовой депортации оттуда кр. татар, армян, болгар и цыган в 1944 году - знали бы вы, сколько там таких же раздольных, комсомольских и прочих ахинейских! И в той же Калининградской области. Откройте-ка атлас России и посмотрите в перечень н/п. Противно - и особенно то, что многие из этих названий даны старым городам и поселкам, имеющим древние интересные названия (напр., Вятка - Киров. Даже сами жители этого города называют его родным, дореволюционным именем).

Кстати, в то мрачное время были переименованы и Гатчина, и Павловск, и... Да что там, говорить! Сахаров сказал намного лучше - татаро-монголы были, конечно, врагами, но они хоть русские города не переименовали. Это значит, что хоть культуру русскую не уничтожили. Большевикам же ни русская, ни какая иная (финская, крымско-татарская, немецкая) культура была не нужна - не случайно стерто с лица земли столько архитектурных памятников. И не случайны были переименования - надо было стереть чуждое не только физически, но и искоренить из памяти народной.

И крайне обидно, что многие посетители форума "Окрестностей" (вроде как краеведческого) этого не понимают.

Вывести все сообщения Вернуться в конференцию

наверх