| |||||||
|
переименования и смысл жизни (оффтопик), <svelli>, 15.01.2004 18:35 смысл жизни (оффтопик), <Слава М.>, 15.01.2004 18:47 текст гимна на финском, <Goss>, 15.01.2004 21:32 смысл жизни (оффтопик), <Олег...>, 16.01.2004 11:16 переименования и смысл жизни (оффтопик), <Олег...>, 16.01.2004 11:20 переименования и смысл жизни (оффтопик), <svelli>, 16.01.2004 11:47 переименования и смысл жизни (оффтопик), <Олег...>, 16.01.2004 11:51 языки и гимны, <Слава М.>, 16.01.2004 14:47 языки и гимны, <svelli>, 16.01.2004 15:07
А какой из карельских диалектов? Людиковский, ливиковский? Там и еще какие-то есть. Или собственно карельский язык, значительно более распространенный? Так он же вроде весьма близок финскому. Финский язык в Карелии - скорее как бы язык межнационального общения. Чтобы не затрудняться "отладкой" карельского языка, в качестве литературного был взят готовый литературный финский. Между причим, насаждением финского языка занимались власти СССР после образования КФССР, и финские оккупационные власти в 41-44 годах. По поводу карельского языка: http://peoples.org.ru/karel.html http://www.geocities.com/athens/4280/rus_index.html По поводу гимна Карелии на финском: http://www.newsru.com/russia/09dec2001/ghfhccxng.html MP3 гимна Карелии по-фински не нашел... И наконец, публикация по гимну, глумливые стихи в конце которой могут сильно вывести из себя отдельных товарищей. http://ilanst.narod.ru/hypocrisy.html Вывести все сообщения Вернуться в конференцию наверх |